Week of March 3rd-Semaine du 3 mars
Your news aggregation for this week - Votre résumé de l'actualité de la semaine
Le français suit ensuite.
Thank you so much for signing up for our newsletter. We want this project to grow– bilingual coverage of major issues in a way that won’t overwhelm you. Instead of constantly staying glued to your phone, once a week you can look through our breakdown of global news, and Canadian news. This aggregation of the news is free to everyone. We share articles in french and english, so if you don’t read one language, we recommend using the in browser translators that work shockingly well!
If you want to support our work, we’d love it if you signed up for 5$ a month! That’s less money than a latte in 2025!
Please give us your feedback! We will be growing this and developing it until it is exactly what everyone wants. Submit your comments, DM Isaac on instagram, tell us how it could be improved. Should we make longer summaries? Should we have more links? Less links? Tell us! We are committed to making this as good as it can be.
Headline of the week:
While everyone is discussing tariffs and Ukraine, the most consequential headline of the week certainly is the announcement that 100,000 new $10 a day daycare programs will open this year in Canada, as well as the deals being signed until minimum March 2031. Easily the Trudeau government’s most successful and biggest policy win, this will benefit working class families everywhere in Canada.
International
This week the headlines have been dominated by Trump and his tariff war on Canada, as well as… Donald Trump and his dispute with Zelensky. Europe & Canada have responded by rallying around Ukraine.
Meanwhile, in Palestine, the ceasefire does not look likely to continue. Israel has been blocking aid to Palestinians who are currently suffering from starvation, and Hamas has rejected a continuation of the ceasefire.
Canada
Here is every province’s response to the tariffs. As of writing, it seems likely that the tariffs will be paused and delayed again.
More than 100 people have been arrested who were potentially involved in a child exploitation crisis.
Currently rules around AI and copyright are being discussed, but there has yet to be a consensus in Canada, or globally.
The provinces are opening up trade barriers quickly, in the face of the trade war. Already, provinces can start trading alcohol across borders.
Measles is beginning to spread across the country. It is important for everyone to look into whether or not they need a vaccination.
Finally, the Liberal Transition for whomever becomes the newly elected leader of the Liberal party is currently underway. We will know within a week who is our next prime minister, and possibly soon after we will know if there is a federal election.
Quebec
March 15th there will be the election for who will succeed Valérie Plante, the Mayor of Montreal, in the next election. Pivot has interviewed all the possible candidates. We invite you to go take a look.
There is a crisis behind construction in Quebec.
François Legault pleads ignorance with SAAQ scandal.
Legault proposes huge infrastructural job plans in response to tariffs.
Top Headlines for the Provinces
Settlement for federal-indian hospitals class action suit.
BC signs 670 Million dollar pharmacare agreement with Feds
Alberta Healthcare Services Scandal continues, investigation will be “public and transparent.”
Nova Scotia government has a poor response to domestic violence.
Canada increasing military spending in the north
FRANÇAIS
Merci beaucoup de vous être inscrit à notre infolettre. Nous voyons ce projet comme étant une couverture bilingue des grandes questions d’actualité sans vous submerger. Au lieu d’être constamment scotché à votre téléphone, vous pourrez une fois par semaine consulter notre résumé des nouvelles québécoises, canadiennes et internationales. Cet agrégateur d’informations est gratuit pour tout le monde. Nous partageons des articles en français et en anglais, donc si vous ne lisez pas l’une des deux langues, nous vous recommandons d'utiliser les traducteurs intégrés aux navigateurs, qui fonctionnent étonnamment très bien !
Si vous souhaitez soutenir notre travail, nous serions ravis que vous vous abonniez pour 5 $ par mois ! C’est moins cher qu’un café latte en 2025 !
N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires ! Nous allons faire évoluer ce projet jusqu’à ce qu’il réponde aux attentes de toustes. Envoyez-nous vos commentaires, écrivez un message privé à Isaac ou Gabrielle sur Instagram, dites-nous comment nous pourrions l’améliorer. Devons-nous faire des résumés plus longs ? Ajouter plus de liens ? Moins de liens ? Dites-nous ! Nous nous engageons à rendre cette infolettre aussi utile que possible.
Grand titre de la semaine
Alors que tout le monde discute de la guerre commerciale avec les États-Unis et de l’Ukraine, l’une des nouvelles importantes de la semaine, c’est certainement l’annonce de l’ouverture de 100 000 nouvelles garderies à 10 $ par jour au Canada. 11 provinces et territoires ont accepté de prolonger les accords qui donnent à ces juridictions des milliards de dollars pour réduire les frais de garde d’enfants pour les familles. Il s’agit d’une grande victoire politique de la part du gouvernement Trudeau, qui profitera aux familles de la classe moyenne partout au Canada.
International
Cette semaine, les grands titres ont été dominés par Trump et sa guerre tarifaire contre le Canada, ainsi que… Donald Trump et son différend avec Zelensky. L’Europe et le Canada ont réagi en affichant leur soutien à l’Ukraine.
Pendant ce temps, en Palestine, il semble peu probable que le cessez-le-feu se poursuive. Israël bloque l’aide destinée aux Palestinien.nes, qui souffrent actuellement de famine, et le Hamas a refusé une prolongation du cessez-le-feu.
Canada
Voici la réaction de chaque province face aux tarifs douaniers. Au moment d’écrire ces lignes, il semble probable que les tarifs seront suspendus et reportés une fois de plus jusqu’à la mi-avril.
Plus de 100 personnes ont été arrêtées dans le cadre d’une enquête nationale sur l’exploitation d’enfants en ligne.
Les règles concernant l’intelligence artificielle et le droit d’auteur sont actuellement en discussion, mais aucun consensus n’a encore été trouvé, ni au Canada ni à l’échelle mondiale.
Face à la guerre commerciale, les provinces assouplissent rapidement les barrières commerciales. Déjà, elles peuvent commencer à échanger de l’alcool entre leurs frontières.
Une épidémie de rougeole commence à se propager à travers le pays. Il est important que chacun vérifie s’il doit recevoir un vaccin.
Enfin, la transition au sein du Parti libéral pour déterminer qui deviendra le prochain chef du parti est en cours. Nous saurons d’ici une semaine qui sera notre prochain premier ministre. Des élections fédérales suivront peut-être.
Québec
Le 15 mars aura lieu l’élection pour choisir la personne qui succédera à Valérie Plante, la mairesse de Montréal, lors des prochaines élections. Pivot a interviewé tous les candidat.es potentiel.les. Nous vous invitons à regarder ces entretiens vidéo.
Il y a une crise dans le domaine de la construction au Québec.
Lire l’article
François Legault plaide l’ignorance pour le scandale ClicSAAQ.
Lire l’article
Legault propose de grands projets d’infrastructure en réponse aux tarifs douaniers.
Lire l’article
Titres importants des provinces
Un règlement a été conclu dans le recours collectif contre les hôpitaux fédéraux pour Autochtones.
Lire l’article
La Colombie-Britannique signe une entente de 670 millions de dollars pour l’assurance-médicaments avec le gouvernement fédéral.
Lire l’article
Le scandale de l’AHS (Alberta Health Services) se poursuit ; l’enquête sera « publique et transparente » .
Lire l’article
Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse critiqué pour sa mauvaise gestion de la violence conjugale.
Lire l’article
Le Canada augmente considérablement les dépenses militaires pour le Nord.
Lire l’article