Widely discussed
Things are not going well for the Conservatives. Indeed, between internal tensions and a certain denial of their campaign and poll success, four candidates have been removed from the electoral race. A recent poll also shows that Pierre Poilievre is not popular with women. In response to the tariffs announced by Trump on April 2, Pierre Poilievre promised to suspend the GST on sales of new cars assembled in Canada, a measure already promised by the NDP last week. According to the latest Léger poll, the Liberals have 43% of voting intentions in Quebec, leaving the Conservatives at 23%. The two parties are neck and neck in the rest of Canada, but Poilievre remains in second place for the time being.
Our English title of the week
Conservative Candidate Used a Secret Signal Group Chat With Freedom Convoy Leaders, Right-Wing Media and Far-Right Influencers. Andrew Lawton was a member of the “clandestine” group chat used to coordinate convoy messaging on social media.
International
Marine Le Pen, the French politician at the head of the National Rally, has been ruled ineligible to stand in the 2027 elections after being convicted of embezzlement of public funds by the Paris Criminal Court.
The court sentenced Ms. Le Pen to a five-year ineligibility sentence with immediate effect and a four-year prison sentence, two of which are to be served under electronic surveillance.
The death toll from the earthquake in Myanmar exceeds 3,300. The powerful earthquake that struck Myanmar on March 28 has left 3,354 people dead, according to a new toll released by the state media. The earthquake, which levelled buildings and destroyed infrastructure across the country, has also left 4,508 people injured, and 220 people are still missing, according to the same source.
Canada
Pressure from conservatives forces cancellation of a fact-checking segment on CTV. Journalist Rachel Gilmore had a segment analyzing the federal elections on the CTV television network withdrawn following the horde of trolls reacting to the announcement of her on-air presence. Following the announcement of this event by the journalist herself on her social networks, The National Observer offered her a similar segment.
The announcement of tariffs was highly anticipated in Canada. Mark Carney has announced tariffs of 25% on fully assembled vehicles that do not comply with the CUSMA and are imported into Canada from the United States.
Quebec
Could the quality of Mark Carney's French cost him votes? French outlets like Noovo took an interest in the question, which is not insignificant on the eve of the French-speaking debate to be held on April 16, and after his appearance on the special program “5 chefs, une élection” last week.
FRANÇAIS
La discussion de la semaine
Ça ne va pas très bien pour les Conservateurs. En effet, entre des tensions à l’interne et un certain déni de leur succès de campagne et dans les sondages, quatre candidats ont été écartés de la course électorale. Un récent sondage démontre également que Pierre Poilievre n’est pas populaire auprès des femmes. En réponse aux tarifs annoncés par Trump le 2 avril, Pierre Poilievre promet de suspendre la TPS sur les ventes d’autos neuves assemblées au Canada, une mesure déjà promise par le NPD la semaine dernière. D’après le dernier sondage Léger, les Libéraux auraient 43% des intentions de vote au Québec, laissant les Conservateurs à 23%. Les deux partis sont plus au coude-à-coude dans le reste du Canada, mais Poilievre reste deuxième pour l’instant.
Notre titre français de la semaine
La Baie et les peuples autochtones : une histoire compliquée. Alors que la Compagnie de la Baie d’Hudson (CBH), le plus vieux détaillant de l’histoire du Canada, a de graves difficultés financières, des voix autochtones critiquent l’héritage de cette entreprise, qu’ils accusent d’avoir contribué à la colonisation, voire à l’esclavagisme, au pays. Un article très intéressant de Radio-Canada, à lire et à écouter.
International
Marine Le Pen, politicienne française à la tête du Rassemblement national, a été jugée inéligible à se présenter aux élections de 2027 après avoir été reconnue coupable de détournement de fonds publics par le tribunal correctionnel de Paris.
La cour a condamné Mme Le Pen à une peine d'inéligibilité de cinq ans avec exécution immédiate et à une peine d'emprisonnement de quatre ans, dont deux fermes sous bracelet électronique.
Le bilan du séisme au Myanmar dépasse les 3300 morts. Le puissant séisme qui a frappé le Myanmar le 28 mars a fait 3354 morts, selon un nouveau bilan rendu public par les médias d'État. Le tremblement de terre qui a pulvérisé des immeubles et détruit des infrastructures dans tout le pays a également fait 4508 blessés, et 220 personnes restent portées disparues, selon la même source.
Canada
Les pressions de conservateurs forcent l’annulation d’un segment de vérification des faits à CTV. La journaliste Rachel Gilmore s’est vu retirer un segment d’analyse des élections fédérales au réseau télévisuel CTV suite à la horde de trolls réagissant à l’annonce de sa présence à l’antenne. Suite à l’annonce de cet événement par la journaliste elle-même sur ses réseaux sociaux, Le National Observer lui a offert un segment similaire.
L’annonce des tarifs été très anticipée au Canada. D’après un article de La Liberté intitulé « Tarifs douaniers : quels impacts pour l’économie canadienne? », c’est le secteur automobile qui semble déjà touché. Le premier ministre du Canada, Mark Carney, a notamment annoncé des droits de douane de 25 % sur les véhicules entièrement assemblés non conformes à l’ACEUM qui sont importés au Canada en provenance des États-Unis.
Québec
La qualité du français de Mark Carney pourrait-elle lui coûter des votes? Noovo s’est intéressé à la question, qui n’est pas anodine à la veille du débat francophone qui se tiendra le 16 avril prochain, et après son passage à l’émission spéciale « 5 chef, une élection » la semaine passée.