Le français suit ensuite
Headline of the week
In Trudeau’s final days in office, he pushes for significant reforms to policing. This is his final big act as Prime Minister in the Canadian office. This is likely in reaction to significantly more Indigenous being jailed event though Trudeau made key promises throughout his mandates to fix that. What Trudeau is pushing through this week is not a law change, but what is known as a “White paper.” A white paper is essentially major pressure on current institutions to change in the direction that a leader is pushing. This means that if the Conservatives were to win in an election tomorrow, they would not put through these legal changes. In fact, the Conservatives have committed to repealing some of the policing reforms that Trudeau has implemented. The Conservatives want to repeal legislation that protects black, indigenous and brown Canadians from being profiled by the police.
Read about First nations being jailed more by police here
Thank you so much for signing up for our newsletter. We want this project to grow– bilingual coverage of major issues in a way that won’t overwhelm you. Instead of constantly staying glued to your phone, once a week you can look through our breakdown of global news, and Canadian news. This aggregation of the news is free to everyone. We share articles in french and english, so if you don’t read one language, we recommend using the in browser translators that work shockingly well!
If you want to support our work, we’d love it if you signed up for 5$ a month! That’s less money than a latte in 2025!
Please tell us your feedback! We will be growing this and developing it until it is exactly what everyone wants. Submit your comments, DM Isaac on instagram, tell us how it could be improved. Should we make longer summaries? Should we have more links? Less links? Tell us! We are committed to making this as good as it can be.
International
The Palestinian crisis looks to be on its way back. Israel has cut off electricity to Gaza.
Israel killed four in an airstrike.
Hamas rejects extension of ceasefire
Globally protests and celebrations were held worldwide to celebrate international women’s day. The protests were to push for greater rights for women all over the world.
Canada
Of course, Canada has a new Prime Minister. The question now is whether or not he can follow through. Sure, the polls are saying that the liberals are tying with the conservatives nationally, but whether this will pan out during the election is not yet a guarantee.
Porn hub, a Montreal based cash-cow, is still releasing child porn.
Homeless deaths are skyrocketing in BC. There has been a 23% increase.
Quebec
La Converse produced a long-form report on the police violence experienced by Indigenous people in Montreal. Shocking, but important reading.
On The Rover, we can read another cringe-inducing report about a Laval business with questionable practices, particularly toward people experiencing homelessness.
Montreal is shelving a review of its bylaws intended to counter profiling. Organizations involved in this process for many years deplore the city's breaking its commitment and are worried about what's next. With good reason.
Français
Grand titre de la semaine
Outre les derniers jours officiels de Justin Trudeau comme Premier ministre et de l’élection de Mark Carney à la tête du parti libéral, la grosse nouvelle de la semaine dans les médias francophones, c’est la faillite de la compagnie North Volt en Suisse. La construction d’une méga usine de la même compagnie dans l’Est du Québec avait fait grands bruits à son annonce en 2023, Québec investissant 270 millions $. Le projet au Québec est maintenant au bord du gouffre, mais la CAQ n’a pas encore déclaré forfait, cherchant un nouvel acquéreur pour le projet. Bonne chance.
Merci beaucoup de vous être inscrit à notre infolettre. Nous voulons que ce projet grandisse – une couverture bilingue des grandes questions d’actualité sans vous submerger. Au lieu d’être constamment scotché à votre téléphone, vous pourrez une fois par semaine consulter notre résumé des nouvelles mondiales et canadiennes. Cet agrégateur d’informations est gratuit pour tout le monde. Nous partageons des articles en français et en anglais, donc si vous ne lisez pas l’une des deux langues, nous vous recommandons d'utiliser les traducteurs intégrés aux navigateurs, qui fonctionnent étonnamment bien !
Si vous souhaitez soutenir notre travail, nous serions ravis que vous vous abonniez pour 5 $ par mois ! C’est moins cher qu’un café latte en 2025 !
N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires ! Nous allons faire évoluer ce projet jusqu’à ce qu’il réponde aux attentes de tous. Envoyez-nous vos remarques, écrivez un message privé à Isaac sur Instagram, dites-nous comment nous pourrions l’améliorer. Devons-nous faire des résumés plus longs ? Ajouter plus de liens ? Moins de liens ? Dites-nous ! Nous nous engageons à rendre cette infolettre aussi utile que possible.
International
L'Azerbaïdjan et l'Arménie ont annoncé jeudi s'être entendus sur un « accord de paix », à l'issue de négociations visant à résoudre le conflit opposant depuis des décennies ces deux pays du Caucase qui se sont affrontés dans deux guerres.
Canada
Les États-Unis imposent des tarifs sur les produits canadiens? Qu’à cela ne tienne, le Canada riposte en faisant pareil pour des produits américains. Oeil pour oeil, dent pour dent!
Porn Hub, le service de streaming pour adultes basé à Montréal, continue de diffuser de la pornographie juvénile sur son site.
Le nombre de décès de sans-abri monte en flèche en Colombie-Britannique. On constate une augmentation de 23 %.
Québec
La Converse a réalisé un reportage long format sur la violence policière que subissent les personnes autochtones à Montréal. Lecture choquante, mais importante.
Sur The Rover, on peut lire un autre reportage qui fait grincer des dents sur un commerce à Laval aux pratiques douteuses, notamment envers les personnes en situation d’itinérance.
Montréal met de côté une révision de ses règlement censée contrer le profilage. Les organismes engagés dans ce processus depuis de nombreuses années déplorent que la Ville brise son engagement et s'inquiètent pour la suite. Avec raison.
Lire l’article